The Spanish electricity companies Repsol, Endesa, Iberdrola, and Naturgy earned approximately 1,800,000,000,000 pts in 2021, before the price rise, and with luxurious living costs. Now they will earn 300% more for the same.

Las compañías Eléctricas Españolas Repsol, Endesa, Iberdrola, y Naturgy ganaron en el 2021, 1.800.000.000.000 pts aproximadamente, antes del subidon de precios, y con costes de vida lujosa. Ahora van a ganar un 300% más por lo mismo.

Electricity in recent months has become an important cost, which we have to control, but there is still no system for it on vacation websites such as AirBnB, Booking, Tripadvisor or Vrbo.

When will vacation websites post this cost, such as cleaning,…?

La electricidad en los últimos meses se ha convertido en un gasto importante, que tenemos que controlar, pero aún no existe un sistema para ello en webs de vacaciones como AirBnB, Booking, Tripadvisor, ó Vrbo.

¿Cuando lo pondrán las webs vacacionales este coste, como el de la limpieza, …?

 

Electricity bills used to be an expense to consider for the rental price, and now it has become a variable cost that significantly affects the rental price.

La factura de la luz solía ser un gasto a tener en cuenta para el precio del alquiler, y ahora se ha convertido en un coste variable que afecta de forma importante al precio del alquiler.

 

Because if I used to pay €50, now I will pay €150 for the same, even though I have a fixed rate of €0.30/Kw all the time, to improve the cost.

Porque sí antes pagaba 50€, ahora pagaré 150€ por lo mismo, aunque tengo una tarifa fija de 0,30€/Kw todo el tiempo, para mejorar el coste.

 

For this reason, I ask you to exercise maximum control over the use of electrical appliances, so as not to waste money on electricity.

Por eso, les pido que ejerzan el máximo control en el uso de los electrodomésticos, para no derrochar dinero en electricidad.

 

I had assumed a cost of €50/month – X Kw for electricity for the rental price, so I offer that we assume €50/month paid, and the rest paid in excess, is paid by the Guest to me.

Yo tenía asumido un gasto de luz de 50€/mes – X Kw por el precio del alquiler, por eso ofrezco que nosotros asumamos 50€/mes de lo pagado de luz, y el resto pagado de mas, lo paga el/los Huespedes, mediante la lectura final del contador.